网友：阿Sam 打分：2 [2022-10-27 18:08:12] 来自江西

这个家是个什么地方的方言吗？为什么要省略字？回家什么家前一个字总要省点，看着难受

1  

[1楼] 网友：50631327 [2022-10-29 11:47:24] 来自广东

是古言吧，家去，你快些家去，我看过好几本古言小说都是这样写

35   [投诉]

[2楼] 网友：东方 [2023-01-24 19:43:31] 来自江苏

应该是南边方言，我们（常州）老人经常说“gū qù”（家去），即“回家去”

8   [投诉]

[3楼] 网友：Cecilia [2023-02-03 14:15:36] 来自上海

不晓得具体是哪里的，红楼梦里也这么说

3   [投诉]

[4楼] 网友：喵了个咪 [2023-05-06 09:44:03] 来自日本

哎呀，3楼，老乡啊

1   [投诉]

[5楼] 网友：喵了个咪 [2023-05-06 09:44:55] 来自日本

dbq错了，是2楼……

1   [投诉]

[6楼] 网友：27416401 [2023-05-14 12:30:39] 来自上海

北方的说法，山东人就这样说，家去就是回家去，家来就是来家里。

1   [投诉]

[7楼] 网友：路人乙 [2023-06-03 14:07:15] 来自北京

我们家方言也说家去啊，方言嘛，很正常

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。