网友：飞鱼罐头2% 打分：2 [2021-09-29 19:49:21]

酱好像是叫亲近的人，意思相当于“小”哎OWO

3  

[1楼] 作者回复 [2021-09-29 19:57:10]

看这章作话

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2021-09-29 19:59:18]

奥我没在作话写，其实日语翻译过来没有“小x”这样的称呼，就像xx桑翻译过来对应xx先生xx小姐，其实是按照我们的习惯翻译的，并无固定的实意

    [投诉]

[3楼] 网友：飞鱼罐头 [2021-10-02 22:10:38]

收到！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。