晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重生之黄太子记事》  第2章

网友:muzamuza 打分:2 [2012-02-21 23:15:37]

大姑姑:程泽楠;育有一女一子:大表姐何泰红,表哥何泰成(谐音橙).。
看到姑姑的儿子的名字时当场就笑喷了,我这里是说粤语的,泰成(谐音橙)谐音就是\"太惨\"~~

1  

[1楼] 网友:小苗 [2012-02-22 13:42:34]

完全不能明白啊mumu,按理说表哥的名字是泰成啊,这个如果是粤语发音的话根本就不读橙的谐音啊,泰成不会联想到“太惨”吧。。。虽然好几年没说了,但还是应该不会搞错滴

    [投诉]

[2楼] 网友: [2012-03-12 10:57:45]

回复1楼 作为路人甲的我认为 lz 说的是谐音之后的(泰橙) 的确是太惨的音
“成” 和“橙”粤语发音还是比较相似的(虽然不一样)

    [投诉]

[3楼] 网友: [2012-03-12 10:59:25]

不好意思是“橙”和“惨” 打错字伤不起TAT

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-03-11 14:40:38 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活