网友：蛋黄酥 打分：2 [2022-06-26 02:48:07]

所以贝利亚是哪个天使？对不起我只听说过贝利尔

2  

[1楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 02:48:39]

还有天使是无性别，不分男女

6   [投诉]

[2楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 02:54:56]

圣母说的好听是圣母，但其实在天堂根本没有地位，现在新教和东正教连她无染原罪者的身份都不承认

12   [投诉]

[3楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 03:04:36]

东正教和天主教认为夏娃是原始的恶，玛丽亚被上帝选中派到人间作为基督耶稣的圣诞者，是原始的善，被上帝赦免是和基督一样的无染原罪者，不沾染任何的罪恶，是中保圣人，可以代人祈求赦免罪刑

13   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2022-06-26 03:06:33]

有没有一种可能，是翻译问题
还有没有一种可能，我这是个衍生言情小说（烟）

29   [投诉]

[5楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 03:08:53]

基督新教认为她是一个童贞女，只是被上帝选中生下基督，否认他作为中保圣人和无染原罪者的身份，只有少部分人认为她有虔诚的美德受到上帝的喜爱，但是主流派认为她只是一位虔诚的圣徒而不会称她为圣母，而是做童贞女玛利亚

9   [投诉]

[6楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 03:14:12]

但咱们衍生也要认真一点吧

5   [投诉]

[7楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 03:15:50]

“Berial”我觉得最后一个l很明显了吧？

1   [投诉]

[8楼] 作者回复 [2022-06-26 03:25:55]

按读音翻译，它的本音更接近贝利亚尔，翻译有贝利亚和贝利尔两种，我挑了个贝利亚
然后圣母这个身份，因为她是耶稣之母，而上帝是耶稣之父，两人没什么关系，但我一拍脑袋开了这个脑洞，不把她拎上天堂总不能从耶稣诞生开始写吧，那样这部文能不能存在都是两说了（烟）

11   [投诉]

[9楼] 网友：蛋黄酥 [2022-06-26 03:37:14]

米迦勒是大天使，乌列尔是大天使或智天使，贝利尔是力天使

2   [投诉]

[10楼] 作者回复 [2022-06-26 03:46:28]

我尽量按照天使等级给他们安排的职位（乐）
摸头，晚安，早点睡吧，通宵不好

2   [投诉]

[11楼] 网友：忘忧草 [2022-06-26 06:49:30]

正好看到这本书的评论区，忍不住吐槽一下这种明显是翻译问题的也能杠？怜爱作者大大了

15   [投诉]

[12楼] 网友：孔明灯的萤火虫 [2022-06-26 10:02:19]

怜爱作者+1。
之前常混综英美，貌似见过（托尼）（斯塔克）（钢铁侠）［好像还有（白罐）]同时出现在同一章的(点烟.gif)

5   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。