书评 - 晋江文学城 - 手机版

晋江文学城

首页古言现言纯爱衍生无CP+ 百合完结
 分类排行全本包月免费中短篇 APP 反馈

首页>我的晋江> 《[HP]青铜时代》第6章

银狐的血是啥子……

……(全显)

[回复] [投诉]
打包了

……(全显)

[回复] [投诉]
对勾心斗角只通了九窍
本章本人在状况外(*^__^*)
（你是BC么？还是NC？小白不是这么装的！！！敲晕，拖走…………）

……(全显)

[回复] [投诉]
不是翻角巷，是翻倒巷，你可以去维基百科上查看
作者回复：
抱歉，可能真的是翻译问题，泪

……(全显)

[回复] [投诉]
空气中漂浮着重重的福尔马林和腐朽味道——如果改成‘漂浮着浓重的福尔马林的腐朽味道’会好一些吧……
翻译的话还是统一些比较好~首推人文版翻译……【因为看得比较习惯】
继续人文：翻角巷=翻倒厢，帆船币、镰刀币、克拉币=金加隆、银西可、铜纳特
1金加隆=17银西可　　1银西可=29铜纳特　一个加隆的价值是大约5英镑，也就是7.33美元
即一加隆=5英镑=70人民币作者回复：
人文啊，其实咪咪手头没有书，很多翻译是从网上找的，网上大概，没有人文的吧，汗，已经在纠结翻译问题了，改过一遍没想到还存在，有空会继续改的

……(全显)

[回复] [投诉]
在修文吗??会修很多吗?还是只是改翻译问题?作者回复：
在修文，原来以为是小修，结果有些章节就修的很厉害，对主角的个性重新做了调整，先期的小H太过成熟，太过黑暗了，而且写的时候不觉得，现在回头看就觉得还是对小H太过溺爱，什么赞美都恨不得套到他头上，但想想一个六七岁的孩子，不是太玛丽苏了吗，修文的时候太过华丽的修饰全部舍弃，原本属于孩子的不成熟，没经验全会加上去，希望看起来比原先有所进步，当然有什么不好的地方也请立刻指出来

……(全显)

[回复] [投诉]
说实话我一开始还在纠结帆船币到底是个什么神奇的货币种类……作者回复：
汗

……(全显)

[回复] [投诉]
恩,再度确定,哈里在装B,不过那别有用心的蛇顺着他就算了,堂堂一个老板,也表现得忒窝囊了点,不愧是主角气场作者回复：
顾客是上帝，这可是至理名言

……(全显)

[回复] [投诉]
虽然天生就有人很成熟。。。
可是我觉得哈利表现得也忒天纵英才了吧作者回复：
会吗，挠头，傻笑

……(全显)

[回复] [投诉]
这个
翻译的问题果然很强大
不过
果然还是喜欢人民文学出版社的翻译啊作者回复：
偶看的是网上盗版，果然盗版不能看吗

……(全显)

[回复] [投诉]

1 2 3 尾页

写书评返回

最后生成：2026-01-06 04:13:23 反馈联系我们@晋江文学城
纯属虚构请勿模仿版权所有侵权必究适度阅读切勿沉迷合理安排享受生活