晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重生在英国做贵族》  第2章

网友:emmmmm 打分:2 [2020-01-19 02:52:02]

剧情和人设其实还好,最主要的问题是在作者的遣词用句上(特别是人物对话方面和npc心理描写,反而旁白描述部分其实无所谓,毕竟主角和作者读者我们都是一国的,旁白和主角心理用中式点描述更……亲切?),npc对话里出现比较中式的用词真的出戏,看得出来作者已经在劲量靠拢类似翻译体的写法,但还是会有一些我们生活中自然而然的中式用语冒出来(例如“骨头架子都散了”“顶天立地”之类的),但是简介设定看上去很好啊!很戳我啊!我想看更好的故事啊!!

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-02 03:44:18 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活