网友：浮世清欢48% 打分：2 [2021-10-04 17:43:34]

切萨雷应该就是就是未来的毒药公爵凯撒.波吉亚吧，原谅我只知道后面这个翻译

   

[1楼] 网友：大橘猫奶糖 [2021-10-04 19:33:45]

对的，凯撒的义大利唸法就是切萨雷。

    [投诉]

[2楼] 网友：叫爸爸 [2021-10-05 12:42:31]

我还听到过翻译成西泽尔的

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-10-05 23:30:39]

拉丁语念“凯撒”，意大利语念“切萨雷”，日式英语念“西泽尔”、“塞泽尔”。
“Borja”翻译成中文，波吉亚、博尔吉亚、博尔乔、博尔贾、博尔金，等等都有。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。