首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:436086477% 打分:2 [2020-08-17 14:06:59]
个人觉得这一段,“世人又说“母凭子贵”,但偏偏就连郑氏自己,也对着自己这个一事无成,眼看就要弱冠,却在自己亲哥手里连个实差都讨不下来的靖王殿下夸不出口来”郑氏既然是靖王的母亲,对靖王的称呼就不应该用敬语吧?
[1楼] 作者回复 [2020-08-18 00:54:14]
呃,因为设想郑妃是以调侃的口味内心独白,的确“靖王殿下”加上双引号应该会更好点,类似于一个夫人说自己女儿“我们家大小姐”这种感觉~
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:436086477% 打分:2 [2020-08-17 14:06:59]
个人觉得这一段,“世人又说“母凭子贵”,但偏偏就连郑氏自己,也对着自己这个一事无成,眼看就要弱冠,却在自己亲哥手里连个实差都讨不下来的靖王殿下夸不出口来”郑氏既然是靖王的母亲,对靖王的称呼就不应该用敬语吧?
[1楼] 作者回复 [2020-08-18 00:54:14]
呃,因为设想郑妃是以调侃的口味内心独白,的确“靖王殿下”加上双引号应该会更好点,类似于一个夫人说自己女儿“我们家大小姐”这种感觉~
1 [投诉]