网友：嫁不了胜己就选择孤独终老 打分：2 [2020-02-06 16:23:02]

太太，是青色的彼岸花吧？

1  

[1楼] 作者回复 [2020-02-06 17:53:18]

日语的“青”翻译是蓝色。顺便我是在哔哩哔哩漫画上追的，那上面的翻译也是蓝色彼岸花。

1   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2020-02-06 17:57:01]

我去查了查，应该是可以翻译成蓝色。也有人说是青色吧。总之目前我这篇文的翻译以b漫为主，比如说缘一的妻子很多说法是翻译成“歌”，但b漫上是“诗”，那就诗了（希望以后TV不要打脸QWQ）

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。