首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:晟火 打分:2 [2020-11-22 19:05:05]
口音跟朝代有关系吗?跟朝代有关的应该是官话或者通用语吧,官话或者通用语实际上就是某个地方的方言。主角是怎么一听第一反应是汉朝语言而不是某地方方言的?
[1楼] 网友:晟火 [2020-11-22 19:06:29]
我不是学历史或者学语言一类专业的,如果说错了请指出来。真的很纳闷
[投诉]
[2楼] 网友:晟火 [2020-11-22 19:09:53]
再就是主角大学学的内容古代语言有研究,但是有研究和发音很标准差别应该不小
[3楼] 网友:mu [2020-11-22 22:20:53]
其实这里是一个小bug吧,但是不影响看文。因为现代对古代汉语发音的研究只是根据残存在方言中的语音和稀少的古史书以及已知的语音沿革变化规律进行的推测模拟,实际古汉语特别是上古汉语(先秦两汉魏晋南北朝)真实的发音还是不能确定,只是可以基本确定个别词。而且上古汉语跨度太长,要具体到某个朝代的发音特征,得专门研究这一时期的学者才清楚。勉强答疑……我现在不是专门研究古代汉语的,只是本科时学过一点,连门都没入。如有错误欢迎指正!
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:晟火 打分:2 [2020-11-22 19:05:05]
口音跟朝代有关系吗?跟朝代有关的应该是官话或者通用语吧,官话或者通用语实际上就是某个地方的方言。主角是怎么一听第一反应是汉朝语言而不是某地方方言的?
[1楼] 网友:晟火 [2020-11-22 19:06:29]
我不是学历史或者学语言一类专业的,如果说错了请指出来。真的很纳闷
[投诉]
[2楼] 网友:晟火 [2020-11-22 19:09:53]
再就是主角大学学的内容古代语言有研究,但是有研究和发音很标准差别应该不小
[投诉]
[3楼] 网友:mu [2020-11-22 22:20:53]
其实这里是一个小bug吧,但是不影响看文。因为现代对古代汉语发音的研究只是根据残存在方言中的语音和稀少的古史书以及已知的语音沿革变化规律进行的推测模拟,实际古汉语特别是上古汉语(先秦两汉魏晋南北朝)真实的发音还是不能确定,只是可以基本确定个别词。而且上古汉语跨度太长,要具体到某个朝代的发音特征,得专门研究这一时期的学者才清楚。勉强答疑……我现在不是专门研究古代汉语的,只是本科时学过一点,连门都没入。如有错误欢迎指正!
1 [投诉]