网友：月月 打分：2 [2009-09-24 23:02:10]

前一章节,有一段话忘记说了..只能来这里补...
感觉绫亚的名字有点窘。用日语念的话..貌似是A YA YA 了..汗...
感觉好窘.~
白虎加油~

   

[1楼] 网友：白虎琉璃 [2009-09-25 23:28:25]

其实我想神语者名字的时候，并没有想日语发音……【跪地】毕竟，我的读者全是中国人……后来，有人说绫亚的名字的日语发音是……小白虎就直接脑内选择性无视掉了【囧】亲爱的，你也跟小白虎一样，脑内选择性无视掉吧……

    [投诉]

[2楼] 网友：火宵凌阎 [2009-09-26 01:35:52]

这个的话不用担心哦~~日文名中如果有两个重音会删掉一个呢~~~
比如宫野真守的名“真守”的发音只是“MAMORU”而不会是“MAMAMORU”的~~
所以“绫亚”的发音大概只是“AYA”啊~~不会是“AYAYA”的~~~

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2009-09-28 21:52:32]

不管是AYA，还是AYAYA，小白虎都选择性无视掉……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。