晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《成为病弱小姐的心尖宠(Gl)》  第2章

网友:zyn 打分:2 [2019-12-30 18:03:42]

古代用“爸爸妈妈”称呼么……违和

   

[1楼] 网友: [2019-12-30 18:53:21]

爸爸妈妈这个称呼确实在古代就有了啊~

    [投诉]

[2楼] 网友:茶茶 [2019-12-30 19:36:00]

1楼不要瞎说,古代没有爸爸妈妈,这是英语传入中国后才出现的

    [投诉]

[3楼] 网友:影雾铃兰 [2019-12-30 20:05:10]

一楼的,古代没有喊爸爸妈妈的!(用古代稍微富裕一点的家庭称呼)都是喊父亲母亲、姨娘什么的,爸爸妈妈那是后来的称呼

    [投诉]

[4楼] 网友:上杉小怪兽 [2019-12-30 20:08:13]

古代没有爸爸,但是有妈妈,印象中这个称呼,大都是用在那些豪门贵胄家里的下人身上,等同于嬷嬷……反正绝对不是和现代的妈妈一个意思

    [投诉]

[5楼] 网友: [2019-12-30 21:30:14]

①爸,父也——魏《广雅·释亲》。王念孙曰:“爸者,父亲之转”。
②《广雅·释亲》:妈,母也。《康熙字典》“俗读若马,平声。称母曰妈。”
③举例:《二十年目睹之怪現狀》第六回: 「忽然一個小孩走進來, 對著他道: 『爸爸快回去罷, 媽要起來了。 』」
北宋《集韵》去声四十禡又载:“必驾切。吴人呼父曰爸。” 辽人所著《龙龛手鉴·卷四》也写到:“爸,蒲可反,楚人呼父也。” 明《广东通志》:“广州谓父曰爸,亦曰爹。”
④最普通的例子,金庸的小说,很多喊爸爸妈妈的,有看过应该能理解吧?

    [投诉]

[6楼] 网友:昏睡红茶 [2019-12-30 23:32:45]

顶一顶五楼

    [投诉]

[7楼] 网友:喵喵喵 [2019-12-31 09:52:32]

五楼说的不全对。
严谨地说,单字“爸”“妈”是上古音,早就出现,口语称“ba”“ma”,同时在上古音中,汉语声母b和f是不分的,在语音演变过程中,出现韵头分化,a韵转化为u韵,所以出现了“父”“母”,但口语成为仍是“ba”“ma”,故而形成“爸”“妈”二字对应口语。
而单字“爸”“妈”变叠字“爸爸”“妈妈”则是晚清后的事,叠字人称称谓不是古汉语的传统,是明清官话推广后,才一步步渗入其他方言中。
同时,在边陲地区,也就是所谓蛮荒之地,存在少数民族语言使用叠词“爸爸”“妈妈”等相似之音。但同样不是中原大地的传统。

    [投诉]

[8楼] 网友:□□凌危 [2020-02-22 18:10:33]

我天啦,虽然我对古代爸爸妈妈这两个称呼有想法,但我是误入了辨论赛吗?!

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-14 18:52:29 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活