网友：炎韵 打分：2 [2020-10-19 10:55:56]

哈哈哈哈感觉作者一定没有经历过当初的光盘年代。最早那些片子国内很好搞到的，甚至可以说是，同步。只不过国内都是盗版而已。而且当年抱着电脑硬盘跑来跑去也不是什么稀罕事儿，还没有移动硬盘的年代，光盘包和硬盘，刻录机真的大行其道wwww

   

[1楼] 作者回复 [2020-10-19 12:00:24]

那个时候dvd是多，但是译制片真的少。我记忆中的dvd偏远都是大陆和港台。比如《肖申克》94年上映，国内一直没有译制，到了网络时代才有字幕组自行译制。
我之前看到一个访谈，说那几所艺术院校门口有专门卖洋盘儿的小贩，国外的音乐、电影都有，但都是走si进来的，但依旧没有翻译。
但对于普通人而言，这几部没有官方译制的片子，应该还是没有办法接触到的。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2020-10-19 12:06:18]

记忆真不清了，资料也查不到。
如果有什么资料的话，可以告知一下吗？我好修下文。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2020-10-19 12:06:39]

感谢你的指正。

    [投诉]

[4楼] 网友：颖宝的毛球 [2020-10-20 00:36:48]

大大态度好端正呀，喜欢～

    [投诉]

[5楼] 网友：暧昧~ [2020-10-20 08:38:04]

最早的时候，真的很好搞啊，我们学校门口的音像店里，什么都有，只有你想不到，没有你找不到，再冷门的都可以找，还有各种特种CD，非常规尺寸的cd。

    [投诉]

[6楼] 网友：炎韵 [2020-10-21 20:33:34]

嗯。。。字幕组那个年代其实很百花齐放的。。。而且好多人真的就是硬啃生肉|ω?）很多早期自制翻译比引进版也不差什么（可能就是差个审核吧）

    [投诉]

[7楼] 网友：炎韵 [2020-10-21 20:44:02]

94年那会儿网络确实没现在发达，但是盗版光盘很泛滥，它们是一个很完整的产业链。感觉上任何电影，动画片都逃不过盗版碟的手心。我们在线交流的话一般有小范围内传播的FTP账号（在P2P流行起来之前），通宵挂机下载几十个文件也算是常态。电影学院那边都是彼此借硬盘，一个硬盘里面全是电影那种（我不是电影学院的，我只是早期做网站的，站子内部有很多资源，大家也乐意共享）。挺疯狂的年代吧，但是确实要比现在更容易搞到最新的影片书籍资源。所以不得不说，国家打击盗版还是很有成效的哈哈哈。

    [投诉]

[8楼] 网友：炎韵 [2020-10-21 20:48:28]

指教谈不上_(:з」∠)_就是个老人家想想当年而已

    [投诉]

[9楼] 网友：洛洛洛洛洛洛洛 [2020-11-29 12:49:01]

hhh我家里本来有一大叠的光盘的，后来被我弟拿去玩掰掉了呜呜

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。