下面看到有一个日翻的同行在说二外壁垒相关的事情。（当然我只是一个渣渣，确实不太精通。）（OK当然可能是我真的有粉丝滤镜，红刺北笔下的女主角都是拼命三郎的形象真的深入人心，我已经看了十来本了诶嘿嘿嘿） 首先说一下，我读这一章的时候是什么感觉：那就是羡慕那两个临时不能来的日翻译员给女主角的词汇总结！因为那玩意儿是真的宝贵呀！你试想人家在这个专业专研了这么多年了总结的东西那是真的非常的精华了。我真的真的好像要！流口水～～～。 其次：咱们看爽文真的不需要带脑子的，爽就行了。确实可能有点离谱，咱也知道可能外界对我们翻译工作的难度不是那么的熟知。所以咱们就跟大家一起放松一下，享受一下幻想中的美好世界好啦。朋友们平日里做翻译、做口译的时候已经很耗费脑细胞了，咱们就不用把脑细胞放在这种了地方吧哈哈哈哈哈哈哈。最后祝愿大家翻译口译水平日益提升！为国家为世界做出杰出贡献！Safty and peace！致敬！
网友：口译大魔王 打分：0 [2022-03-05 20:02:14]
下面看到有一个日翻的同行在说二外壁垒相关的事情。（当然我只是一个渣渣，确实不太精通。）（OK当然可能是我真的有粉丝滤镜，红刺北笔下的女主角都是拼命三郎的形象真的深入人心，我已经看了十来本了诶嘿嘿嘿）
首先说一下，我读这一章的时候是什么感觉：那就是羡慕那两个临时不能来的日翻译员给女主角的词汇总结！因为那玩意儿是真的宝贵呀！你试想人家在这个专业专研了这么多年了总结的东西那是真的非常的精华了。我真的真的好像要！流口水～～～。
其次：咱们看爽文真的不需要带脑子的，爽就行了。确实可能有点离谱，咱也知道可能外界对我们翻译工作的难度不是那么的熟知。所以咱们就跟大家一起放松一下，享受一下幻想中的美好世界好啦。朋友们平日里做翻译、做口译的时候已经很耗费脑细胞了，咱们就不用把脑细胞放在这种了地方吧哈哈哈哈哈哈哈。最后祝愿大家翻译口译水平日益提升！为国家为世界做出杰出贡献！Safty and peace！致敬！
29
[1楼] 网友：口译大魔王 [2022-03-05 20:08:57]
嗷嗷嗷，发现说的过于浓缩了，“二外壁垒”，还有口笔之间的壁垒，各行各业之间的壁垒（比如文章里面出现的金融、医疗等）。
3 [投诉]
[2楼] 网友：37846648 [2022-03-09 08:11:10]
要求爽文不带脑子看就像爱情剧不带脑子看一样离谱，好多爱情电视剧都被骂剧情无脑、不去了解行业，什么金融爱情剧 医生护士爱情剧 商战爱情剧...为啥网友骂，因为即使看没营养的爱情剧电视剧也不可避免的下意识的会带上脑子看，你不可能看剧和看小说过程中不断的去催眠自己“不要带脑子！记住不要带脑子！”吧？那得多累？带脑子看是下意识的行为，人脑不是开关，不是说不带脑就能做到不带脑
12 [投诉]
[3楼] 网友：37846648 [2022-03-09 08:27:44]
还有爽文真的不需要带脑子看这话从何说起？爽文也是分类的，无脑小白爽文和高质量爽文，无脑爽文不小心带脑看就会心态崩，而高质量爽文如果不带脑子看你甚至可能会看不懂，近期在jj追一本连载中的衍生爽文，几十万字了爽到飞起，但若不带脑子囫囵吞枣的去看有些地方还真会看不明白，读者门会就一段剧情或人物或伏笔以及背后涉及到的历史在评论区展开很长字数的很多回复的热烈讨论 分析的头头是道，写的好的爽文一定是很好的兼顾了真实情况，在男频那看一本医疗大男主爽文，有行业内读者夸赞写的非常真实怀疑作者是不是医生，结果作者回复不是医生甚至都没学过医，只是为了写文托朋友的朋友咨询了很多行业知识以及自己网上查阅了很多论文
19 [投诉]
[4楼] 网友：时晴 [2022-03-15 16:55:37]
其实就是，认真，就好看吧
1 [投诉]
[5楼] 网友：脱线总裁 [2022-05-08 02:11:47]
我挺有感受的，不是学小语种，只不过是英语a班，大二可以选修提高课，不用强制学英语，因为对小语种的兴趣选修了法语，淦！这一年学的我真的是痛苦，法语也就学了个入门，英语也都忘得差不多了（因为法语很多单词和英语的都很像），我是真的绝了......法语作业很多，也觉得自己英语还行，这一年根本就没输入英语，有一天背法语单词的时候突发奇想英语是怎么拼怎么读来着，结果根本就想不起来了，考六级真是难上加难（哭晕在厕所）
1 [投诉]
[6楼] 网友：林IQ [2022-07-27 01:24:29]
哈哈哈确实，但是真的看到一些文作者会特地查很多论文资料然后特完善就真的很惊喜（这里特地夸夸某家男频，真的卷）。现在看大多数文都得把智商拉低现实扔掉来看hhh，不过这个作者其实已经很好了，夸夸这篇文比较舒服的过渡和节奏（！）就很流畅，不突兀尖锐。
2 [投诉]