晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综]翻船之后》  第11章

网友:天易青 打分:2 [2019-07-04 01:17:45]

有大佬翻,翻译一下吗,瑟瑟发抖

   

[1楼] 作者回复 [2019-07-04 01:37:36]

这篇译文也挺神的,08年的科幻世界水平还是高。晚点我在评论里丢一点译文,和原文对照看非常舒适。
不过原文那个语感是值得好好品味的,尤其结尾那里,夏恩的lie to me简直像诗一样。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-12 00:22:35 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活