书评 - 晋江文学城 - 手机版

晋江文学城

首页古言现言纯爱衍生无CP+ 百合完结
 分类排行全本包月免费中短篇 APP 反馈

首页>我的晋江> 《穿********)》第127章

正序

看说到地名，学历史的忍不住插花一下……
圣彼得堡的那个堡(-burg)源于德文，就是城堡的意思。
列宁格勒的格勒(-grad)则源自斯拉夫文，是城镇的意思。俄语是公元十世纪左右从东斯拉夫文演变而来，格勒确实也是普遍的地名。
值得注意的是，自彼得一世带来政权巨变之后，尤其因为后来当政的叶卡捷林娜二世曾是德国公主，俄国许多和皇室关联的地名用了-burg的结尾。直到后来苏联成立，尤其在二次世界大战中和德国处于对立的两方，使得一众地名用回了和俄文本身相近的斯拉夫文-grad结尾。
所以，个人觉得这个取名见仁见智……不过奎宁这个名字确实有喜感 :)作者回复：
嗯嗯，学物理的某是历史小白也是地理小白，alice提出这个问题以后我就google了一下，也看见说“彼得堡”是德语味道的地名，所以改成列宁格勒这样。偶历史太差so只能写架空，咔

一般像奎宁这种龙套名字……就是说全文只会出现几次的名字偶都是随便想的……写到这里脑子里蹦出啥名字就是啥囧……奎宁这词蹦出来以后看着熟悉偶还google了一下，结果没看到啥结果——应该是偶米仔细看……也没发现它是药……于是就酱廖

……(全显)

[回复] [投诉]
是，我当然知道尼古拉是俄国人，所以才举了圣彼得堡做例子。
不过现在列宁格勒已经又变回圣彼得堡这个名字了……
既然是西曼路线的文文，地名方面和那时候的习惯用法靠拢一下，比如君士坦丁堡，叶卡捷琳娜堡……看起来不是更舒服些么？
当然如果作者不愿意，其实也无所谓，只是觉得有些小细节，比如奎宁这个封号很有喜感，看起来会破坏一些文章整体带给人的良好感觉……
能在这章留言，也说明已经买了很多V的章节看过了，提出这个问题，只是希望支持的文能看上去更好。作者回复：
呵呵，谢谢亲的支持，偶知道亲对偶和对文文的心意

我觉得“格勒”和“堡”都是俄国地名中常见的词呀

……(全显)

[回复] [投诉]
貌似以前贵族的封地，都叫XX堡吧？比如君士坦丁堡，彼得堡
XX格勒是苏联才有的地名……
个人觉得至少那个地方应该叫奎宁堡作者回复：
呵呵，谢谢亲的建议

那个，尼古拉本来就是俄国人啊……

ps彼得堡又叫彼得格勒，也就是现在的列宁格勒：）

……(全显)

[回复] [投诉]
唉～
我姐是产科的，奎宁有时候会用作催产药
抬头不见低头见的
第一眼看见差点把刚喝的果汁一口喷到屏幕上～
作者回复：
囧……

摸摸兔子可怜的屏幕

……(全显)

[回复] [投诉]
不要告诉我大你是无意间想起来这么个名字的么～？
汗死～作者回复：
偶……偶就是无意间想起这个名字的……

偶不能写列宁格勒斯大林格勒马克思格勒……于是~奎宁格勒出现了~

偶就说奎宁这词感觉有点熟，原来是种药……

……(全显)

[回复] [投诉]
还有啊
奎宁...
呵呵，让我想起了金鸡纳霜～想起了白喉～想起了疟疾...
汗～作者回复：
囧……

奎宁是一种药啊？

偶随便取的名字……抹泪……

……(全显)

[回复] [投诉]
终于看到进度了～！
元宵节快乐啊～！作者回复：
哈哈~~元宵快乐~

小时候每年元宵节都要拉兔子灯的呢，斜眼看兔子

……(全显)

[回复] [投诉]
我怕下班回家就晚了，偷偷在上班时间上来给恬说一声元宵节快乐！
还是好甜蜜哦这章……唉，恬，你的女儿我都嫉妒……命太好了……作者回复：
亲爱的小玉元宵快乐！（虽然现在貌似过了囧……）

哈哈，小玉，说得偶也嫉妒偶女儿了……

……(全显)

[回复] [投诉]
唉，虽然这两天诸多不顺，但言还是要留的。
俺的可怜的本本继元旦修理过后，这次去杭州彻底地被人偷了5～～～～～～～～～晚上打车回来，还差点把皮夹子落车上～～奇怪啊，俺的本命年也过去好久了，哪能这么不顺啊，天哪～～～～～作者回复：
抱住，好可怜………………

抚摸，会好的，都会好的说……唉……再抱……

……(全显)

[回复] [投诉]
关于吻的主动性以及两人的身高问题~~大人可以某天让小林同学拉拉公爵大人的衣服，然后公爵一定会低头看小林啊~~~最好还是我们的公爵想问为什么的时候~~小林就可以垫个脚尖上去了啊~~~
哈哈哈哈哈~~~想想就很萌啊~~
考虑一下吧~~让小林主动一次吧~~狼血沸腾中~~作者回复：
哈哈，不错不错~~~

good idea~~

……(全显)

[回复] [投诉]

1 ... 尾页

写书评返回

最后生成：2025-01-13 01:37:48 反馈联系我们@晋江文学城
纯属虚构请勿模仿版权所有侵权必究适度阅读切勿沉迷合理安排享受生活