网友：非君 打分：2 [2009-01-21 11:44:29]

“第一语言”这个词有一点别扭哦！通常我们说“母语”，呵呵。不是挑刺哈，话说英语说得多了有时候要换成英文就很容易直接翻译滴~~~（偶跟大大算是同行，所以看到此文中“中英夹杂”的对话，很有亲切感，哈哈）
昨天才知道玄隐是“施定柔”，很吃惊！几年前第一次上晋江看的第一本小说就是《迷侠记》，好虐好动人的故事。词藻不见华丽，朴实却感人！
现代文给人不一样的感觉。
我也很喜欢《翻译官》，但是一点也不觉得此文跟它有何相似之处，同样写得很好！
这个故事看了四分之一了，要说唯一的遗憾，那就是作为国内大学一年级的英语专业的女生，应该没有这么好的英文水平，我觉得在刻画小秋这个人物的时候，其实可以让她多讲一些“中式英文”更为恰当一些，因为她其实用英文的机会不多，基本上都是听来的，所以开口之后大概会不自然不地道。但是和沥川相爱之后，她的口语会显著提高的，因为沥川的英文很棒（某些无知自大的网友们的挑刺，让人看了真是啼笑皆非！），很是地道！
小秋“自卑又自尊”，真是个矛盾的综合体,不过，她对爱情的热烈投入，对爱人的执著无悔，让人刮目相看。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。