首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:洛玄清 打分:2 [2020-02-01 18:09:52]
解释一下那个欧鲁迈特试音译的问题,根据日语的发音来说,欧鲁迈特更像一些,而且翻译问题也很多,例如猎人的伊尔迷另一个翻译是伊路迷,黑篮的小紫原称呼其他的他认同的人的时候,会加仔字,而有的翻译里面是加小字,还有一个黑篮的电影中,那个纳什的眼睛称为恶魔之眼,现在改为魔王之眼了
写书评 | 看书评 | 返回
网友:洛玄清 打分:2 [2020-02-01 18:09:52]
解释一下那个欧鲁迈特试音译的问题,根据日语的发音来说,欧鲁迈特更像一些,而且翻译问题也很多,例如猎人的伊尔迷另一个翻译是伊路迷,黑篮的小紫原称呼其他的他认同的人的时候,会加仔字,而有的翻译里面是加小字,还有一个黑篮的电影中,那个纳什的眼睛称为恶魔之眼,现在改为魔王之眼了