晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[红楼]夫人套路深.》  第3章

网友:==# 打分:2 [2018-05-28 15:33:07]

每次看到古代文喊爸爸父亲都很出戏,父亲是个书面语,或者是个比较疏离的尊称。日常讲话喊你爸吃饭,你不可能对你爸说:父亲吃饭了吧。

   

[1楼] 网友:萌腐无双 [2018-06-09 11:19:25]

这个,真会。。。

    [投诉]

[2楼] 网友:405885 [2018-06-09 14:10:06]

不,应该是“请父亲用膳”吧?

    [投诉]

[3楼] 网友:绯色的眼泪 [2018-06-25 19:38:43]

当古代本来就说文言文,书面语啊

    [投诉]

[4楼] 网友:冰糖的回憶 [2018-08-12 18:05:43]

古代人叫父母 不是叫爹娘吗?

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-05-16 13:52:30 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活