网友：恨不相逢在海棠22% 打分：2 [2021-04-03 00:11:32]

小小的建议：其实大部分诗句（论语什么的除外）的大意读者都能懂，再解释未免有些累赘。作者也是不容易，想到一个典故还非要解释出处，就像在现在玩梗还要科普一样，寂寞啊。

28  

[1楼] 网友：even [2021-04-17 22:09:03]

因为是引用的，所以还是标注出来会比较好吧，作者肯定也常写论文哈哈哈

84   [投诉]

[2楼] 网友：糯米团 [2021-09-23 15:32:27]

不标注会判抄袭的

68   [投诉]

[3楼] 网友：女魃 [2022-01-21 14:21:06]

讲个恐怖故事，以前我写同人的时候用了个典故，过了不久有个读者来找我跟我说我的文被人抄袭了，我吓一跳，去看她说的抄袭我的那个人，结果发现人家只是和我用了同一个典故而已，那个读者还把人家骂了，我还得替她道歉orz所以说注释一下挺好的，你真的想不到会有人不知道那是个典故。。

117   [投诉]

[4楼] 网友：芝芝 [2022-05-26 19:58:07]

还是要注解一下的，不然像我这种文盲会看不懂的。

31   [投诉]

[5楼] 网友：珏珏是妈妈的好大儿 [2022-07-05 21:37:18]

标注一下挺好的，感兴趣的话还可以自己下去搜着看看

8   [投诉]

[6楼] 网友：子书徵 [2022-09-23 17:27:16] 来自德国

楼主说的可能不是标注，是翻译吧。好几次都会专门有一段，把上文翻译成白话文。

8   [投诉]

[7楼] 网友：风月两相忘 [2022-10-25 01:44:44] 来自江西

既然是引用，不管多么浅显易懂都要标注出来。如果不这样，以晋江现在的风气，迟早有好事之人来无风起浪的，何必瓜田李下？

6   [投诉]

[8楼] 网友：luyurne [2024-05-07 23:56:01] 来自江西

同感，标注放在作话里就好了。很多诗句典故文言后接一大串翻译，破坏故事整体性，也有累赘之感；不过不标注又可能有被怀恶意之人利用，放作话两个问题迎刃而解

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。