网友：篱落 打分：2 [2008-07-22 23:28:51]

等、等一下！！！！艾利安鲁的全名不是柊泽艾利安鲁么，ERIOL HIIRAGIZMWA，大大那个诡异的名字怎么一回事？
月+雪兔VS桃矢………………嗯咳咳咳，偶居然有了点不CJ的念头！！！！自我PIA飞！！！作者回复：
我实在对名字没辙，翻译有很多种呀，你说的一种，还有爱瑞尔·艾利安奴,还有其他的,我们这两个算是近音的,其他的有的差得离谱啊
像你说的是奈久留一样,我也知道日语的五十音是不会有香字的,但我看到的好像就是这样呢....就是我一直在看的海贼王里的山治又有翻译成香士的一样,其实我还是习惯前者,但要去追究偶就无力鸟。。。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。