网友：少姬26% 打分：2 [2017-07-08 21:36:32]

账房小大厮是什么？刚才重新看三十九章的时候发现一个问题，王夫人问李古年三人要菜单的时候，说的是“李古年，冯刀，秦大娘”古代管家夫人喊嫁了人的婆子不是喊×××家的吗？就像王夫人身边的周瑞家的，贾母身边的赖大家的。王夫人喊秦大娘不太合适吧？

   

[1楼] 作者回复 [2017-07-08 22:13:09]

我写的是小厮，长随小伴……账房就是算账的，小厮小幺是比较低的，高一点儿就叫小伴吧，听名字应该是伴在身边的，再来就是长随，就是一直跟在身边的。
有啊，原书就有单大娘，费大娘，黄婆子。
第五十三回 敏探春兴利除宿弊　识宝钗小惠全大体
这一个说：“那一片稻地交给我，一年这些顽的大小雀鸟的粮食不必动官中钱粮，我还可以交钱粮。”探春才要说话，人回：“大夫来了，进园瞧姑娘。”众婆子只得去接大夫。平儿忙说：“单你们，有一百个也不成个体统，难道没有两个管事的头脑带进大夫来？”回事的那人说：“有，吴大娘和单大娘他两个在西南角上聚锦门等着呢。”平儿听说，方罢了。
我还想有一个可能就是，男人不在贾府里办事的，就不叫男人的名字。比如周瑞是家里男人管着秋冬两地的租子，所以大家叫她就叫周瑞家的。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2017-07-09 22:19:53]

再检查一遍，发现多打了一个大字，谢谢亲，已经改了。

    [投诉]

[3楼] 网友：颜挽 [2017-07-13 13:06:18]

可是叫的那个是下人啊

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。