首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
半价
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
首页
>
我的晋江
>
《星际调香师[重生]》 第1章
第1章:派对
第2章:重生
第3章:修伊
第4章:过去1
第5章:过去2
第6章:催眠
第7章:皇子
第8章:遇上
第9章:往昔
第10章:往昔
第11章:熬夜
第12章:消息
第13章:出发
第14章:日常
第15章:约鲁
第16章:繁星
第17章:奇星
第18章:阴阳
第19章:异族
第20章:虫子
第21章:破绽
第22章:静心
第23章:是夜
第24章:刺杀
第25章:决定
第26章:完成
第27章:雪山
第28章:雪果
第29章:被困 vip章节
第30章:古城 vip章节
第31章:古道 vip章节
第32章:探寻 vip章节
第33章:尸骨 vip章节
第34章:日记 vip章节
第35章:救援 vip章节
第36章:脱困 vip章节
第37章:返程 vip章节
第38章:隐秘 vip章节
第39章:心疼 vip章节
第40章:伴侣 vip章节
第41章:云开 vip章节
第42章:回去 vip章节
第43章:酒馆 vip章节
第44章:大帝 vip章节
第45章:战线 vip章节
第46章:离开 vip章节
第47章:劫持 vip章节
第48章:信纸 vip章节
第49章:得知 vip章节
第50章:真相 vip章节
第51章:基地 vip章节
第52章:拉近 vip章节
第53章:调香 vip章节
第54章:药品 vip章节
第55章:成功 vip章节
第56章:艰难 vip章节
第57章:失踪 vip章节
第58章:空间 vip章节
第59章:碰见 vip章节
第60章:秘密 vip章节
第61章:木棺 vip章节
第62章:最终 vip章节
第63章:后续 vip章节
第64章:番外 vip章节
正序
这说话方式让我有在看外国小说(中译版)
……(全显)
3
[回复]
[投诉]
可怕的翻译腔
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
脑内自动翻译腔
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
感谢限免,感谢大大!
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
为啥限免还是要钱(?_?)
……(全显)
 
[3 回复]
[投诉]
这个翻译腔其实是很失败的……翻译腔只出现在上个世纪的电影配音中,但是现在,没有哪个文本和电影翻译会翻译成这个样子,如果是想写西幻,过于翻译腔反而会有违和感。
记得老师一直强调,好的翻译是让读者阅读翻译的时候,想不到这个是翻译,而是有种翻译就是原文的感觉。所以写西幻的话,其实没必要特地用翻译风。
……(全显)
 
[3 回复]
[投诉]
啧啧啧,西方的浮夸风
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
我,一不小心就把对话翻译成英文了,画面感贼强
……(全显)
 
[2 回复]
[投诉]
咳咳....求文一下作者大大的基友文为啥搜不到
……(全显)
 
[7 回复]
[投诉]
文笔很棒,就是人物浮夸的台词让我有点看不下去
……(全显)
 
[4 回复]
[投诉]
1
2
尾页
写书评
返回
最后生成:2024-06-21 00:45:05
反馈
联系我们
@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活