晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《七十年代太医传之古穿今》  第2章

网友:柠檬小白 打分:0 [2016-10-07 00:29:02]

女主不是明朝的太医吗?怎么把病的名字说的如此现代?

   

[1楼] 作者回复 [2016-10-09 21:23:38]

粗心忽略这点了,下次更新会修改的。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-11-26 21:48:20]

把文又阅一遍,斟酌许久后重新解释,开篇有写古代杨丽羽灵魂穿越后,接受了现代杨丽羽的记忆,按情理讲的话,魂穿后生活习惯可能无法瞬间改变,但语言交流根据设定身体及神经安排,古杨丽羽想说的话可能就情不自禁被脑神经加工为现代汉语,这一点还是有可能的。(比如杨丽羽开始想说“耽误时辰”那句话,开口却是“呀又病了?”)
P.S.上网查了一下,古代中暑俗称中暍。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-05-22 11:38:24 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活