晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《哈利·泽维尔[综英美]》  第3章

网友:琴况不明 打分:1 [2020-08-16 17:55:28]

作者能不能要么全部中文,要么全部英文,而且只有简单的日常用语用英文。。。这种小学生混搭版读起来。。。。总给人一种我就是在秀我英语好的赶脚。。。

2  

[1楼] 网友:人间不直的 [2020-08-16 20:15:31]

你不觉得翻译出来就没有那种感觉了吗?

1   [投诉]

[2楼] 网友:时透先生 [2020-08-16 21:28:45]

作者都强调无数遍拉,名字翻译各个地区都不一样,而且有的名字英文很好听,但是翻译中文就差了点意思,再说了作者在后面会把自己标的英文翻译成中文在作话,而且我也不知道这些英文怎么就是在秀英语了,如果你看不下去就请退出叭,你这种看似建议的话会很让人苦恼的。

4   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-23 09:43:46 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活