网友：提鲁班人头8% 打分：2 [2024-09-07 12:03:18] 来自浙江

为什么要叫海伦先生啊，她明明是个聪慧又可爱的姑娘

11  

[1楼] 网友：提鲁班人头 [2024-09-07 12:03:43] 来自浙江

叫海伦小姐或者海伦女士不好么，为什么要叫先生！

7   [投诉]

[2楼] 网友：你告诉我也懵 [2024-09-12 22:38:28] 来自江苏

先生本来就是尊称不分男女，像我们叫“杨绛先生”就是表示尊敬

4   [投诉]

[3楼] 网友：周期性迷茫 [2024-09-15 07:40:31] 来自北京

古代的“先生”类似于现代的“前辈”。是没有性别指向的中性词。现在的“先生”是近现代的翻译们，为了对应英文里的语境，硬把这个词和女士分开用，把先生这个称呼男性化了。

28   [投诉]

[4楼] 网友：吃饭饭后感 [2024-10-10 20:44:00] 来自广东

因为这个文是19年的，那时候的女性意识不像现在

16   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。