晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《民国女宗师》  第3章

网友:閿″厓 打分:2 [2017-09-02 19:18:52]

我这边方言属于吴语太湖小片,“甜”念作“抵”,不知道跟苏州话一不一样,一看到小说里用吴语说话就忍不住念一遍哈哈哈(:3_ヽ)_

   

[1楼] 作者回复 [2017-09-02 20:18:23]

我本来还以为昆山话苏州话上海话都差不多,仔细一查我才发现……
江苏那片儿感觉隔二十里地就是一门新方言23333

    [投诉]

[2楼] 网友:蒹葭 [2017-09-02 20:21:25]

说明你不是江南的,口音纯正的话,本地老人听口音就能听出你具体是哪个镇的

    [投诉]

[3楼] 网友:锡元 [2017-09-02 20:48:03]

我是楼主,不知道为啥马甲变成这个奇怪样子,确实如二楼,我们一个市东南西北的方言都有细微差异,老人一听就知道,我是不行了,隔一个市方言就差更多,比如上海话的“吃水”和我老家方言的“吃屎”一个音(:3_ヽ)_

    [投诉]

[4楼] 网友:迢迢 [2017-09-06 01:30:18]

浙江这边也是隔几十里地就是一门新方言,我完全听不懂我浙江室友的方言_(:з)∠)_

    [投诉]

[5楼] 网友:Om [2017-09-06 14:08:15]

南方各省都是这样,村和村的方言都有差异

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-03-16 03:11:10 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活