网友：E 打分：0 [2009-11-15 15:57:32]

我有点汗，那时候应该叫“爹”和“娘”吧，“爸爸，妈妈”是后来从国外音意过来的

   

[1楼] 网友：忘夜 [2009-11-24 13:34:14]

金庸原著就是叫“爸爸”“妈妈”的，请参考。

    [投诉]

[2楼] 网友：马甲 [2010-02-03 21:21:20]

国外译音 不是 爹地 妈咪ma??

    [投诉]

[3楼] 网友：色色 [2010-04-24 13:27:18]

话说西班牙语中的就的谐音就是“爸爸”“妈妈”

    [投诉]

[4楼] 网友：111111 [2010-05-13 11:50:03]

爸爸这个词自古就有，可以在《说文解字》（似乎是，要不就是尔雅）里找到的，只不过古人不常用罢了。至于妈妈似乎也很早就有，起码红楼梦里宝钗就管母亲叫“妈”

    [投诉]

[5楼] 网友：竹子 [2010-05-17 06:34:35]

原著就是这样滴

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。