晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《秀桑的阅读笔记》  第21章

网友:杀手玻璃心 打分:2 [2016-06-08 21:21:35]

说到翻译,我想到了“心有猛虎,细嗅蔷薇”。无知的我一开始以为这是中文原版,还喜欢的很,后来知道是译文简直刷新世界观。翻译的大神太牛了。
我也想到字幕组,一个神奇的存在,总是在美剧里调皮=口=。
比如《生活大爆炸》的字幕组,神翻译太多了。。。话说这部美剧真是理工男女必追喜剧哎。超赞的。谢耳朵可爱到不行不行。猥琐的爱德华也莫名萌。
轻小说看过一点点,略微不适,总是高中生主角拯救世界什么的,耻度有点高 >_< 因为我已经离青春时代的高中生太远了TAT
至于染群香。我只能说,我很难忘记她的《孤独未必寂寞》。只看了这一本,我就觉得她与众不同。虽然当时看得伤心了。

   

[1楼] 网友:某非 [2016-06-29 23:09:37]

握手,每看蝴蝶必戳心窝子,看完还看

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-03-18 14:57:41 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活