网友：20576253 打分：2 [2017-01-31 13:24:54]

为啥台湾妹子说话这么多卷舌音

   

[1楼] 作者回复 [2017-01-31 13:29:53]

诶有吗!我一直在努力精分了(哭

    [投诉]

[2楼] 网友：雞屁普 [2017-01-31 14:11:08]

台灣人哭著表示想知道中國朋友印象中的台灣人到底是怎樣的Q_Q
台灣人也是會講捲舌音噠！！！只是不及標準普通話那麼卷，就是說話比較少加上兒，
比較多語末助詞（嗎、呢、啊、吧、嘛），但也看過別的大大寫的太刻意看了覺得有點尷尬有點

    [投诉]

[3楼] 网友：雞屁普 [2017-01-31 14:12:49]

晉江不要再吃了，留個言好困難呀！！
我覺得要在小說上表達差異其實滿困難的，就像如果我把字體轉簡了各位朋友可能會覺察出我說話方式怪怪的跟你們不太一樣（？
但很難刻意模仿XDDDDDD，語言的地區差異就是這麼微妙啊！！！
其實作者大大精分的滿成功的，算是我看過的文裡面台灣人角色最自然不做作（？）的。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2017-01-31 18:54:45]

哈哈谢谢鸡屁普妹子!大学里面有遇到台湾同学，讲话的感觉确实不是从文字上能体现出来的区别w高中接待过台湾友校的男生，只有一个印象就是腼腆羞涩2333
然后我考虑了一下还是来提个醒吧w妹子最好说大陆朋友而不是中国朋友哦，不然很容易引起政治立场的辩论w

    [投诉]

[5楼] 网友：雞屁普 [2017-02-01 14:55:28]

謝謝大大提醒，受教了Orz

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。