首页>我的晋江> 《[旧文·历史的乱诌]恶之花》  第14章

第1章:文前说明（读者必读） 第2章:梦回吹角连营 第3章:耶路撒冷的遗恨 第4章:波提乏的故事 第5章:安息日的祭 第6章:夜渡 第7章:权变 第8章:舞夏（一） 第9章:舞夏（二） 第10章:舞夏（三） 第11章:舞夏（四） 第12章:舞夏（五） 第13章:舞夏（六） 第14章:舞夏（七） 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 美文啊，可惜怎么就坑了呢？
  ps：最近NBC拍了一部《列王传》Kings，科幻架空版的大卫王故事。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 难道我没机会见到英雄大卫的初阵了……

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 写给在这里留言的大人们：
  感谢你们读这篇旧文。其实我很早以前，在别的站点上贴过此文，可惜只写了一半，思路就被局限住了，《舞夏卷》后面的《月追卷》只开了个头，至今令我耿耿于怀。
  溟雨亲觉得弓歌不够优美，呵呵，当然咯，世界上最美丽最奇妙的语言或许就是我国古代的诗词，溟雨亲乃个中高手，自然不会对这首翻译得十分草率的外文歌青眼有加。
  不过，我倒是一度很沉迷于这不优美的句式中蕴藏的违和感……圣经有很多版本，我特地选了现在基督徒在教堂里当日课用的版本的译法。因我觉得它是最接近教徒叙事方式也就是最“带有香火味”的，当然，文学性也最差（笑）：）
  写这个故事完全是因为：我一向信奉某种狗屁不通的理论：
  不完美的爱情是最美的爱情（为狗血自pia）
  很想修改一遍并且写完，可惜人在异乡。这里中文书的影子都找不到，洋书我又很不擅长，调查资料会很难，所以只有暂时搁浅了（哭）
  还是要向诸位大人鞠躬，谢谢。
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回