网友：流云若霜 打分：2 [2015-08-21 11:05:43]

潜水党出来喘口气，前几章看到有人在讨论避讳文化。正好大学里面选修过这门课。现在外来文化的冲击，很多人不懂避讳是怎么回事了。日常生活的避讳其实还是蛮简单的，就是晚辈遇到长辈的名，臣子遇上皇帝皇后太后的名，下属幕僚和治下百姓遇到父母官和他们直系长辈的名，读音要变化，同一个字的话写字的时候要缺笔少画或者选择意思相近，发音尽可能接近的字，以示尊敬。取名上面，你不要看清朝那个避讳方式，他们的避讳和早些的朝代很不一样了，基本上就是追求形式。比如说顺治帝那道不要让天下人因为他一个人没有了福气，他叫福临嘛，这个还算说得过去，这个短语主语是福。雍正皇帝兄弟把胤改成允严格来讲不是避讳。甄嬛传原文的避讳很有问题。太后以前是琳妃名叫朱琳琅对吧，据说进宫就封了琳贵人，皇帝当时还是皇子，其实除了要避先帝和嫡母的讳，还要避生母的讳。《礼记·昏义》：“古者天子后立六宫，三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻。”后正位宫闱，同体天王；夫人坐论妇礼；九嫔掌教四德；世妇主丧、祭、宾客；女御序于王之燕寝。他生母位列九嫔，生他的时候至少是二十七世妇之一，于情于理他都不应该叫“凌”。另外看前面几张的留言，就拿安陵容举例，需要避讳她的名字的只有她的亲生子女以及生母在她宫里面的养子女。而且只是名和字里面不能有“rong”，皇子皇女共同要避讳的只有：“lin”和“ling”以及宜修和柔则的名字，宜修和柔则都是避其中一个字的，具体哪个字我没有研究。另外生母是八十一御妻的按理说不用避生母讳，八十一御妻就是高等宫人。我看甄嬛传的后宫等级根据唐朝的设立的，大概就是这样吧，有什么问题和缺漏可以补充。

1  

[1楼] 网友：路人甲 [2015-08-21 11:11:00]

太后不是叫朱成碧的吗？
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.com/)

    [投诉]

[2楼] 网友：流云若霜 [2015-08-21 11:25:05]

我记错了吗，我记得她小字琳琅才叫琳妃，时间间隔太久了，抱歉记错了
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[3楼] 网友：流云若霜 [2015-08-21 11:28:34]

叫朱成碧的话浣碧的名字就有问题了
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2015-08-21 12:20:38]

膜拜大神！！！

1   [投诉]

[5楼] 网友：叫我面瘫君~ [2015-08-21 12:26:44]

前排围观学霸
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

2   [投诉]

[6楼] 网友：仙人掌 [2015-08-21 12:29:00]

是朱成璧

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。