晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《爱祸》  第18章

网友:海豚莉莉 打分:0 [2015-12-15 12:30:19]

提个小建议,不知道作者是不是北京人,好像总是想字里行间模仿北京人说话那种特有的调调,很刻意,儿化音加的有些地方读起来有些多余,还有介这个字儿,真不是北京的俚语,介么介么的,很别扭。

   

[1楼] 作者回复 [2015-12-15 13:11:54]

我不是北京人,穆家系列的三本男主都是北京长大的,所以说话是那个调调,也只有男主和家人是那个调调。介这个字是个虚词,就是个口语话的表达,京津地区口语常用。这文写到这里只出现过两回:穆嵘电话里说别介,还有今天31章穆峥说的成天介闹,我特意问了北京人的朋友,用法和语境都没错,不知道别扭在哪儿?
另外这两处都是V章的内容,对哪章有建议就留哪章我也方便吸纳修改,不登陆随便留一章我只能当你是看盗文的了

    [投诉]

[2楼] 网友:海豚莉莉 [2015-12-15 13:38:58]

可能每个人说话习惯不同吧,生长的环境接触的语言也都不一样,是我多余了。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-03 11:35:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活