晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《婚契》  第34章

网友:23333 打分:2 [2015-08-06 18:15:22]

文中男性角色互相称“爷”,感觉好奇怪。这个称呼应该算敬称,同辈互称太别扭了,其实只称姓+排行就好了,要不直接叫某郎,如楚六郎,亲近点直接叫六郎就行。仆役什么的叫爷还差不多。

   

[1楼] 网友:阿九 [2015-08-06 19:56:02]

目前为止,他们两个本来就不亲近啊

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2015-08-06 20:11:17]

若是说楚五喊小楚的话 你可以理解是一种戏称 他喊的时候是带有贬义的
就像是“这不是谁谁谁家的大少爷吗”嘲讽语气
_(:з」∠)_我承认啦 我看看过古代言情都是写爷的 就连夫妻之间也是这样叫
耽美这块好像不多 但我纯粹是不愿意起名字……所以就一直沿用了言情里面直接叫爷的传统

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-24 21:34:11 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活