晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《如**娇》  第114章

网友:yaoyun358 打分:2 [2009-11-02 15:08:53]

加分等文。。。
另外提一个小问题,“他心生敬意,双手负后,深深一躬道”,这种鞠躬方式貌似是现代人(感觉主要是日本人)的鞠躬方式吧。中国古代人,貌似常用的是,双手抱拳,在身前一躬到地,就像《三国演义》里面演的那样。
ps:上午是不是晋江抽疯,爬了一上午也没爬上来。

   

[1楼] 作者回复 [2009-11-02 19:36:59]

就是为了和中国的区分才这么写呀,毕竟是架空嘛。日本的话我印象中似乎是双手紧贴身体两边的?这里是双手背在背后,不一样的。

    [投诉]

[2楼] 网友:yaoyun358 [2009-11-02 20:08:43]

双手背在后面,尝试了一下,貌似不是狠顺当,大大看看可还有啥别的鞠躬姿势袅,嘿嘿。。。

    [投诉]

[3楼] 网友:yaoyun358 [2009-11-02 20:10:11]

要不干脆握个手算啦,哈哈

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2009-11-02 20:21:35]

我试了下,好像还好呀,躬到底也没问题啊。手在后面不用背很高,就是一个握着另一个手腕低低放在后面,不难呀。

    [投诉]

[5楼] 网友:yaoyun358 [2009-11-02 21:20:32]

总觉得这种鞠躬不是很正式,嘻嘻
不过大大觉得好就OK啦。。。

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2009-11-02 21:35:19]

俺滴设想是对平辈手放前面,对长辈或上级手收后面表示尊敬,然后对神啊祖宗一类的要划个圈郑重一点,基本酱紫,具体细分还有一只手和两只手的,直立和鞠躬和单膝跪和双膝跪的,倒是没研究过美观的问题,但是手好像也就这么几个地方能放啊。

    [投诉]

[7楼] 网友:yaoyun358 [2009-11-02 21:50:13]

放脑袋后面?貌似更奇怪。。。那就这样吧^_^

    [投诉]

[8楼] 网友:盈央 [2009-11-02 23:16:25]

额头上?再划个十字……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-29 22:35:26 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活