首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:hyzjj 打分:2 [2006-01-21 16:47:23]
一直有个疑问,不吐不快“娘子”应该丈夫对妻子的称呼吧?
[1楼] 网友:金瞳猫咪 [2014-03-12 15:05:13]
“子”为对女性或者圣人的尊称,例如“女子”“妻子” 而“娘”在古代并不单纯指“母亲” 古代对女子称呼习惯为“...娘”例如 “姑娘”“大娘” 在某种意义上来解释“娘”也代表了女性。固而演化为“娘子”一词。而“娘子”也并不是“内人”或者现代词汇“老婆”的专用名词,古人称呼比自己小很多的女孩为“姑娘”而和自己年龄相仿的女子为“娘子”,比自己年龄大很多的女人为“大娘”。 古人保守谦卑的性格造就了对妻子的称呼,而古代直呼妻子时,也显现了保守一面,固称呼妻子和其他女性相同为“娘子”,而介绍妻子于外人时则称:“贱内”“贱妻”。所以,娘子并不是妻子的特有名词,只是保守的称呼。其实就和现代姑娘一次差不多意思~
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:hyzjj 打分:2 [2006-01-21 16:47:23]
一直有个疑问,不吐不快
“娘子”应该丈夫对妻子的称呼吧?
[1楼] 网友:金瞳猫咪 [2014-03-12 15:05:13]
“子”为对女性或者圣人的尊称,例如“女子”“妻子” 而“娘”在古代并不单纯指“母亲” 古代对女子称呼习惯为“...娘”例如 “姑娘”“大娘” 在某种意义上来解释“娘”也代表了女性。固而演化为“娘子”一词。而“娘子”也并不是“内人”或者现代词汇“老婆”的专用名词,古人称呼比自己小很多的女孩为“姑娘”而和自己年龄相仿的女子为“娘子”,比自己年龄大很多的女人为“大娘”。 古人保守谦卑的性格造就了对妻子的称呼,而古代直呼妻子时,也显现了保守一面,固称呼妻子和其他女性相同为“娘子”,而介绍妻子于外人时则称:“贱内”“贱妻”。所以,娘子并不是妻子的特有名词,只是保守的称呼。
其实就和现代姑娘一次差不多意思~
1 [投诉]