网友：奔跑吧回锅肉 打分：2 [2015-04-17 00:29:02]

称呼上好乱呀，一会姐儿，一会姑娘，一会排序加娘的，这根本就不是同个时代的称呼呀，姐儿，姑娘在有些朝代是代表勾栏里面的妓子，有些又代表闺阁小姐，但把这三种称呼放一起真的合适吗？老爹称呼女主二娘，祖母称呼姐儿，还有姑娘等，太乱了，话说既然想要进入上流社会就更该做好准备说官话呀！肉大文写得很好就是称呼上很乱，诗酒里面也是，记得最深刻的就是女主称呼她四叔“四郎”四婶“四娘”一样，隋唐宋朝，称呼女子是姓加排行，哪怕你嫁人也是这样称呼的，（这也说明那时代女子地位还不太低）但这个只在长辈和同辈之间，晚辈这样称呼纯属找揍。

   

[1楼] 网友：奔跑吧回锅肉 [2015-04-17 00:32:52]

奸臣也是，小叔子称呼三嫂“三娘”这真的不合适太亲热了，嫂子就是嫂子称呼三嫂就好了呀。

    [投诉]

[2楼] 网友：蔡如妍 [2015-04-17 01:15:53]

其实我也有点晕。。。
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

[3楼] 网友：25670410 [2018-06-13 14:00:24]

没看懂书？南方叫娘北方叫姐儿，她们的祖母是北方人，父亲是南方人

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。