网友：yy 打分：2 [2015-01-19 20:18:41]

尼姑微笑道：“贾夫人”。这里应该是“林夫人”。

   

[1楼] 网友：小生 [2015-01-19 20:27:04]

参照《红楼梦》里面的邢夫人，王夫人，史太君~~~~~~

    [投诉]

[2楼] 网友：00 [2015-01-19 20:56:58]

那是作者书面表达的名称，人际交往都是叫夫姓
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[3楼] 网友：粟米一条 [2015-01-19 21:21:15]

夫人是敬称，好比平时有地位的妇女，称呼时叫她们本来的姓，后接女士。如果是单纯的妻子，除夫家对外没其他身份，或者只作为妻子来处事，而不是以自己本来的身份，就称夫姓接太太。尼姑是跟贾敏谈话，而不是林家。就好像你会想别人称呼你某某某，而不是某某某的什么人。称贾夫人是很妥当的。
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.com/)

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2015-01-19 21:51:18]

楼上们+1
作者还看过一种说法，身上有诰命的可以保留娘家姓氏，以示尊重

    [投诉]

[5楼] 网友：路人甲 [2015-01-20 10:25:24]

咦？红楼里不是叫林太太？
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[6楼] 网友：粟米一条 [2015-01-20 12:31:23]

不记得红楼里是不是。但林太太，林夫人贾夫人都是没大问题的。红楼里，李纨凤辣子什么的，就是因为身上没诰命而且是小辈。同时都是家族内部，所以都称本姓。但对外，夫人交际是夫家家族交际还是私人来往其实界线并不分明。不过是看更注重哪一个身份，本姓夫姓没啥关系。但太太本身就是称呼长辈演化的。而夫人则更接近品阶地位。前者下属后辈用得多，后者什么人都可以。所以个人认为称夫人比较好，叫太太感觉是攀关系。
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。