网友：路漫漫 打分：-2 [2014-12-06 08:35:08]

唉，书中的用词确实污了原著中的人物，什么低贱的、没钱的（书中没有用过这些词），那个时代的女性或许有这种想法，但要说出来（无论谈话的对象是谁）都是没有修养的，原著中从没有用过这样的词汇，对白里更是不用想，生生写成宫斗文，那种黑暗的东西与简奥斯汀恐怕是绝缘的
还有吉蒂对玛丽说的话是一个妹妹能对姐姐说的么（参见玛丽给母亲扇扇子那段），即便不是姐妹这种话放到现代也有些恶毒了，我不清楚现代的女性对彼此的看法如何，如果真是如此也不应如此肤浅表述出来，以自己的认识来当做别人的想法，这不知道是自大还是什么
看到此章结束，人们读书追求的便是那份远离生活的美好，同人文不更应如此么，如果只是改变剧情人物的物质生活条件那么此书也就落了下乘了

   

[1楼] 网友：桃子 [2015-12-09 23:41:57]

同意

    [投诉]

[2楼] 网友：不玖 [2015-12-13 15:34:10]

唔，没看这篇文不评价。但是我刚刚看原著，第七章彬格莱小姐向达西抹黑伊丽莎白的时候就说她下贱卑鄙了，此前还不停对其他人说她坏话。这一点上，可以说长舌妇并没有时代界限的。

    [投诉]

[3楼] 网友：听长安 [2015-12-27 10:20:16]

看了楼主的几个评论，我觉得楼主你也是理想化了，你说姐妹之间写成了宫斗，事实上嫉妒和不平是人类的本性，举个最简单的例子，你最好的朋友考试打满分，你只有60，你敢说你真是全然的，纯粹的为她高兴吗？你的心里真的没有一点点“阴暗”吗？我自问是做不到的。。。但是我仍然不会为此去诽谤我的朋友，去下黑手，甚至去诅咒她，正如玛丽虽然内心深处嫉妒着莉迪亚，但是也没有害过她，也仍然期望她好——每个人都有阴暗面，小人受制与它而君子能够克制它，嫉妒他人的优秀不是什么丢脸的事情，正确的对待只会让你变得更好更优秀，这是玛丽的可爱之处而不是抹黑，楼主你所想要的那种纯粹的善意，反倒是违背人性的理想主义

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。