晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《双鱼星号》  第11章

网友:芸璐 打分:2 [2004-12-02 05:12:14]

春大,为了你的文更上层楼,我决定替你翻翻广东话,让好文发扬光大。
你把所有的"地"都用了"滴",全部统一改正就好。
"系"应有人字旁的,但简体好像没这个字。
"添日去影像个地方在呢度附近嘅"为"听日去影相个地方系呢度附近嘅"
"我冇同你话过么?Y4嘅新铺请你影滴像做招牌喔",这句我猜不透,大概像"我冇同你讲过咩?Y4嘅新铺请你做生招牌喎",嗯,生招牌就是代言人。

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-05 01:11:56 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活