网友：jojo 打分：2 [2014-06-02 11:36:59]

我做了好多的说
的说两个字很出戏啊。我知道要把对话写成英语翻译的感觉很难，但还是尽量避免这种完全只能在中文中出现，英文里完全不会有的词汇吧。不然真的很出戏。如果哈利波特里所有人物都一口中国腔，真的很扫兴。

1  

[1楼] 作者回复 [2014-06-02 22:21:46]

嗯...我以后会注意的。谢谢亲的指正~么么哒

    [投诉]

[2楼] 网友：小楼昨夜又东风 [2016-03-01 21:46:16]

作者菌，虽然你又渣又狗血但是我还是喜欢你的风格。我才不在乎别人说什么呢。

    [投诉]

[3楼] 网友：闻殊羽 [2022-02-07 01:13:50]

嗯嗯，一看到这个“的说”就觉得好出戏，一股子古早味

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。