网友：路人甲 打分：0 [2017-06-11 22:41:32]

只想说日本人起名这种事跟训读和音读根本没有关系啊…并不是从哪里引申过来的发音，只不过是日本人习惯了给孩子取名字的时候拿出一个汉字，然后随便定差不多一个读音…同一个名字有数十种读音或者同一个读音数十种汉族的情况也很常见啊。在日本生活十几年，基本上只要用途是名字的话，日本人自我介绍的时候都会特意强调一下自己的读音和汉字。这个字放在名字里，那就是你说念什么就念什么…

2  

[1楼] 作者回复 [2017-06-12 00:38:11]

所以？我不就是这个意思吗？

    [投诉]

[2楼] 网友：希斯洛林 [2021-06-22 19:28:17]

嗯，不是先确定读音再找字的吗？

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。