网友：耘心 打分：0 [2018-01-23 00:27:16]

作者太太一看就是专业且文学功底十分深厚的，包括词句、典故都是经过仔细推敲才能撰述成文，时至今日，鲜少能有人在写文时达到这样的要求。
但是写小说和做研究也许不太一样。文章的内容很丰富，故事也很明朗，但是读的时候总有一种在读古文翻译的感觉。古文言简意赅，翻译过来也是十分直白的白话，但是和市面上普遍流行的小说语言差别还是挺大的，所以作者太太这篇文让人读着会比较艰辛，并不是内容难以理解，而是语感与其他小说不同，很难用一种读小说的心情读下去，这恐怕也是这篇文章能吸引读者比较少的缘故。
而且太太你有时候描写人物，感觉是断的，就好比“子穆听闻此语，她生起了淡淡的忧愁，她依然难以忘怀王子圣，鲁侯的一番话令她浑身寒彻骨，她欲要离席而去。”这一句话，五个句读，里面却用了一个名字三个“她”，让人的感觉就是在描写不同的人物，有些生涩。
我试着按照小说的感觉修改一下，也许不太好，只是一点微小的建议。
“子穆听闻此语，生起淡淡忧愁。鲁侯的一番话虽令她身寒彻骨，然而她依然难以忘怀王子圣。
思及此，她忍不住想要离席而去。”

1  

[1楼] 作者回复 [2018-01-23 16:24:45]

多谢指教，听君一席话，胜读十年书。
第一章已修改。
等完结后再全文修整。

    [投诉]

[2楼] 网友：耘心 [2018-01-23 19:52:31]

加油！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。