网友：箫寒舞痕 打分：2 [2013-07-20 11:42:42]

最烦文里妾室管正室叫姐姐了，所谓妾室不过一个身份高点的玩意罢了，有什么资格管正室叫姐姐？现在很多文都依循民国时候的范例让妾室叫正室姐姐，真心烦啊

   

[1楼] 作者回复 [2013-07-20 12:19:39]

亲说的太对了，我看金瓶梅的时候也这样想的，干嘛学民国，让金莲叫月娘姐姐啊！真心烦啊

    [投诉]

[2楼] 网友：箫寒舞痕 [2013-07-20 13:33:38]

咦？既然七大大也这么认为，那为什么还要让文里的方姨娘她们叫女主姐姐呢？有什么原因吗？

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2013-07-20 16:03:14]

算了，开个玩笑而已

    [投诉]

[4楼] 网友：御惊澜 [2013-07-20 20:41:02]

前面的对话太可爱了，哈哈…话说金瓶梅虽可作参考，但毕竟是市井商户，勋贵之家应该不太一样吧，红楼里赵姨娘也没胆子叫王夫人姐姐吧，文中女主可比王夫人等级高多了……

    [投诉]

[5楼] 网友：月月 [2013-07-21 12:05:48]

没办法，人作者就是要以金瓶梅为参考，红楼算什么

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2013-07-21 12:12:03]

那不是以什么为参考，只是说明各时代各阶层都有不同的情况，不能一概而论，别只要看到一个称呼就一定是根据什么什么来的。
更何况我早说了我这是架空，没事来纠结什么
就这位觉得红楼不算什么的，里头尤二姐也叫凤姐儿叫姐姐的

    [投诉]

[7楼] 网友：grace [2013-07-21 12:39:15]

尤二姐是良妾，赵姨娘是婢妾怎么敢叫王夫人姐姐。所以这个要看身份的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。