网友：-_- 打分：2 [2013-08-30 14:01:15]

看到这里已经有点看不下去了。。 我算是考据党吧，所以文中的有些地方戳到雷点了。 第一点就是，那个年代的中国人是不会取“风”这种名字的，而且古往今来也没有人会取这种名字。不知道为什么很多人言情小说都喜欢取单字作人名，难道是因为日剧的影响，里面高富帅都称呼自己好友为单字？可是在泥轰，他们的名字翻译过来虽然只是一个字，可是都是两个音节以上的。所以，在中文里，单音节名字这是不合理的，而且也是很拗口的。 第二点就是，作者显然有经常接触日本文化，所以会出现“叫我哥哥”这种情节。可是在英国，是没有人会在口头上叫人哥哥的，亲近的喊名字，不亲近地喊姓氏。还有“妹控”这种萌元素在英国很少会有，而且有的话在他们看来只是恶心。英国背景和日漫风格合起来不伦不类，真的难以忍受。 粉丝看完这个可能会说不喜欢就点叉，（ 虽然我的确点叉了。 ）但是像我有这种雷点的人应该也很多，我希望指出来会让作者明白。

   

[1楼] 网友：-_- [2013-08-30 14:05:19]

还有关于口音的这一段。虽然是必要过度桥段没错，可是正常人的讲话方式是会受当地人影响的，就像南方人到东北几年后说出来的话带有东北腔一样。所以这个过渡难免不合理了。

    [投诉]

[2楼] 网友：西西 [2013-11-06 13:13:21]

考据党威武！！！！！！！！！！！

    [投诉]

[3楼] 网友：线子 [2014-07-31 18:27:43]

其他我都忍了，就是这个男配居然叫风，瞬间出戏了

    [投诉]

[4楼] 网友：西子 [2014-08-10 00:53:56]

一看见男配叫风，我看都没看就点叉了。本来还是很喜欢玛丽的，准备看看的来着，可惜啊

    [投诉]

[5楼] 网友：冰瞳 [2020-08-09 08:28:33]

谢谢排雷，全在雷点上

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。