网友：As 打分：2 [2013-05-23 15:24:11]

久别重逢原来还可以这么解释，善长一哭二闹三上吊的磨菇丝，还红果果的抱大腿神马滴，XD，果然要做Boss中的BOSS就得无下限~
PS：新版的译名，精灵名我还反应得挺快，不是常出现的梵拉我得看上下文才明白那是谁谁，至于不大重要的地名那简直不知所云了，ORZ，记性不好的人伤不起啊，偶得复习下原著了。

   

[1楼] 作者回复 [2013-05-24 01:19:35]

我用新版译名还挺得心应手，毕竟修订过宝钻又折腾过了魔戒，这套系统基本是谙熟于心了=v=
我本来被第一篇搞得郁闷了，可是打打蘑菇丝的脸之后，突然又复活了，果然这才是健康向上的关键=v=

    [投诉]

[2楼] 网友：十七月 [2013-05-24 11:32:06]

记性不好+1同感，不常出现的人物译名一般要联系上下文的说~~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。