网友：cherrysh513 打分：2 [2012-10-15 03:53:53]

为什么自称是臣妾啊……感觉好别扭……

   

[1楼] 作者回复 [2012-10-15 04:02:42]

吕雉不称自己臣妾，应该称什么呢？恩恩~~~

    [投诉]

[2楼] 网友：潇湘闲人 [2012-10-15 21:20:27]

其实我一直觉得很奇怪，嫔妃什么的自称臣妾还能想通，可不就是臣又是妾么？
皇后可是正儿八经的老婆，怎么会自称臣“妾”？有没有考据党普及一下，皇后在皇帝面前到底自称是什么？

    [投诉]

[3楼] 网友：戏言 [2012-10-15 22:25:59]

妾只是古时女子对自己的谦称罢了。

    [投诉]

[8楼] 网友：戏言 [2012-10-15 22:26:37]

妾只是古时女子对自己的谦称罢了。

    [投诉]

[9楼] 网友：戏言 [2012-10-15 22:26:49]

妾只是古时女子对自己的谦称罢了。

    [投诉]

[10楼] 作者回复 [2012-10-16 01:10:47]

嗯嗯嗯~~~~貌似是这样呀，电视剧里也这样演的~我倒是觉得宋朝称皇上为官家，很好玩~

    [投诉]

[11楼] 网友：cherrysh513 [2012-10-16 19:51:51]

额……我记得古时臣妾是奴隶的自称来着，所以看着会觉得别扭……

    [投诉]

[12楼] 网友：xue [2012-10-21 13:28:12]

臣妾的含义:
1、西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣，女奴叫妾。
2、使之为奴；统治，管辖。
3、古时仕宦之女对人的谦称。
现在的影视剧皇帝的嫔妃同皇上说话时每每自称为“臣妾”，都是瞎搞的。然后跟着一溜的影视小说并同人，全部都一起错。
事实上，皇后、嫔妃对于皇上，跟平常夫妻一样可自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等，而不应该称“臣妾”。
所以楼主，你感觉别扭是完全正常的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。