网友：香砌 打分：2 [2013-06-07 23:46:53]

better不是batter啊……话说回来you could be batter to change your clothes这个语法真的大丈夫？= =还有，我不认为黄濑是会在这种时候用敬语的人，比起お待ちください，还是ちょっと、待ってください比较好吧？
最后あの（那个）。。。。大丈夫だよ？这句，是あのう不是あの；だよ是多余的，没有だよ是在询问对方好不好，加上だよ反而变成再说“我很好哟”了= =
虽然理解作者英语苦手日语苦手，但是如果要在文章里面加入外语的话，还是注意一下语法和拼写比较好吧？

   

[1楼] 作者回复 [2013-06-08 12:49:47]

谢谢指正，几处错误都已经改掉了……
辛苦妹子捉虫了233333

    [投诉]

[2楼] 网友：香砌 [2013-06-10 23:24:04]

mua一个
我是捉虫党

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2013-06-12 15:35:59]

捉虫党什么的最美了~

    [投诉]

[4楼] 网友：坠落下天际伤殇 [2016-02-03 05:22:32]

(ಥ_ಥ)膜拜大神中，表示自己外语更扎，作者大大文里的英文有一半都是靠上下文猜是什么意思的！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。