网友：avahgao 打分：2 [2012-10-14 09:27:15]

不是姑父么？好吧我龟毛了，无视我把。

   

[1楼] 作者回复 [2012-10-14 21:09:22]

当初我也很纠结这个称呼来着，但是因为原著里面，小杰的确是喊米特为姨的，或者说是日本姨跟姑姑的发音一样才变成这样的吧
但是咱们中国在这方面就分的很清楚，所以我在纠结了许久之后还是决定用原著里的叫法了，连带着伊尔迷也被小杰喊姨夫了

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2012-10-14 21:09:37]

当初我也很纠结这个称呼来着，但是因为原著里面，小杰的确是喊米特为姨的，或者说是日本姨跟姑姑的发音一样才变成这样的吧
但是咱们中国在这方面就分的很清楚，所以我在纠结了许久之后还是决定用原著里的叫法了，连带着伊尔迷也被小杰喊姨夫了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。