网友：画灬尘 打分：2 [2012-07-16 16:47:40]

所以，鸣门最后会变成鸣人？喵呜。感觉怪怪的了

   

[1楼] 作者回复 [2012-07-16 17:03:53]

因为Naruto的发音都是一样的
所以，知道鸣门真相的人我是写他们喊的就是鸣门
不知道真相的就写鸣人,毕竟原著里Naruto只有假名拼写没有汉字的
举例来说，三代听到这个发音，他会以为水门只是怀念老朋友才取了一个同音的名字
日文本来就多发音相同，但字不一样的
所以日本人很爱玩这种文字游戏～
如果有黑子的篮球这部作品，里面有位学长就喜欢用这种发音来讲冷笑话

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。